台灣網站導航  www.9900.com.tw
   【設計】  文章日期:2021/10/11

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場位于塔林市主火車站和充滿人氣的Kalamaia居民區之間。這座懷舊的市場從1993年開始運營,給人們——尤其是游客——帶來了濃厚的后蘇維埃式體驗,琳瑯滿目的貨品吸引了許多人前來。市場不僅價格合理,而且商品種類齊全,人們可以在這里找到從蘇維埃時期的復古衣物、日用品和玩具到潔具、各種工具乃至水泵設備等。這里的二手店對于復古衣物愛好者和音樂發燒友來說無疑是一座寶庫。

▼市場外觀,起伏的大屋頂。External view of the market with a large saw-tooth roof.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

2016年初,市場由于翻新而暫停了運營。為了保持該區域的活力,不影響其他商家和消費者,開發商決定將市場移到相鄰的地塊上。這次改造設計的目標是在保留項目原本的歷史特征,包括其喧嚷嘈雜的氣氛的前提下,創造一座豐富多樣的現代市場。設計師整合了項目周邊的環境,以盡可能多地吸引目標人群,從乘客到當地居民,從年經人到旅行者,每個人都會經過該建筑,成為潛在的用戶。

▼建筑位于人流匯聚處。Building located in a place with large flow of people.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

原建筑由三座兩層樓高的倉庫組成,這些石灰巖立面的倉庫建于19世紀70年代,其功能隨著市場在20世紀90年代開業而改變。此次建筑設計希望重點突出充滿力量的結構元素,因此加建了一片巨大的鋸齒狀屋頂,其縱截面隨原本建筑的形狀和大小連綿起伏。鋸齒屋面的頂部由偏光玻璃構成,可以過濾射入的自然光,既照亮了整個空間,又不會對商品、店家和消費者產生不良影響。

▼建筑由新建的鋸齒狀屋頂和石灰巖倉庫組成。The reconstructed building is composed of a saw-tooth roof and limestone warehouses.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼屋頂細部,roof detail

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼建筑室內,中部為通高的中庭,保留了歷史的氛圍。Interior with a double-heighted atrium in the center, remaining the historic feeling of the original market.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼屋頂設有偏光玻璃采光天窗,柔和的光線照亮室內空間。Poralized glass is used in the skylights, through which soft natural light enlighten the whole space.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

室內商場有三層,分布在改造的建筑內部以及建筑之間。朝向波羅的火車站的屋頂向上展開,下方形成了一個露天市場,和原本的市場一樣在夜晚關閉。由于露天市場是游客最希望體驗的購物形式,因此它被設置在了最顯眼的位置以吸引路人。露天市場后部設有木質售貨亭,面包房、甜品店和香料店等小型店鋪坐落于此。

▼抬起的屋面下是露天市場。Outdoor market under the large open roof.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼熱鬧的露天市場吸引來自車站和街道的人流。The vibrant outdoor market attracts visitors from the rail station and streets.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼露天市場后的木制販賣亭,一些小商鋪開設于此。Wooden kiosks behind the outdoor market with small business.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

露天市場的兩側分別為早安廣場和晚間廣場,它們的名字告訴了人們一天之中在最適合在這里度過的時段。廣場上設有坡道和露臺,舒適的休閑就餐區、兒童游樂場、咖啡廳和餐廳分布其中。到了晚上,空間被燈光點亮,帶給人們另一種享受。

▼露天市場邊的休閑露臺和兒童游樂場。Terrace and children’s playground besides the outdoor market.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

市場的底層和全球各地所有市場一樣,要有熙熙攘攘的人群。設計師在這里設置了豐富多彩的店面形式以達到熱鬧的空間效果。中央建筑中設有一條食品大道,囊括了市場的經典功能。肉類、魚類、奶制品攤位和蔬菜攤位肩并肩設置,與小吃攤一起為游客帶來全新的波羅的站前市場體驗。

▼中部建筑底層的美食大道,設有市場中經典的食品攤位。Food venue at the central building with typical food stalls of a market.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼食品商店,food store

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

二層的商品包含了原本市場的精華部分,即古董、二手商品和衣物;在此基礎上,設計師增加了愛沙尼亞風手工家庭用品,使商品種類更加豐富。高聳的木線天花和充足的自然光照為整個二層空間營造出了一種通透而開放的感覺,進一步提高了購物的舒適性。為了充分利用二層的良好視野,設計師還設置了一個餐飲區和一個啤酒吧,二者都設有露臺,人們可以在這里享受正午的陽光。

▼二層主要販賣原先市場中經典的衣物和雜貨。Antiquities, second-hand goods and clothing are main groceries of the first floor.

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

建筑的室內設計重點在于展現原本倉庫的歷史,而新設的部分也會在未來為后人所熟知。因此,設計師特意避免依照歷史樣貌創造全新的細節,在空間中使用了各種顏色的彩磚以及相同尺寸的瓷磚,店面和滑軌則由木頭和黑色金屬構成。室內整體采用內斂的暖色燈光,店家可以在展示特定商品的時候使用特別的照明。

▼彩磚,黑色金屬和木材被用在室內設計之中。Colorful bricks, black metal and wood are used in the interior design

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場設計的目標是為大量賣方提供一個新的,可以激發他們靈感的落腳點。在這里,商家可以不斷探索,以最佳方式展現自己的品牌。

▼夜景,night view

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

改造后的市場于2017年5月開業,并且在首周迎來了23萬游客。

▼總平面圖,master plan

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼地下一層平面圖,B1 plan

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼一層平面圖,ground floor plan

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼二層平面圖,second floor plan

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

▼剖面圖,sections

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

波羅的站前市場,愛沙尼亞——蘇維埃風情歷史市場改造

資料來源 ~ 设计灵感精选

~原文網址~
----------------------------------------------------------------------------------








  




重要聲明:本網站為內容提供及檔案上載之共享平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。
如有違反相關版權問題,請來信告知,本版將刪除有爭議部份.
~ Contact us ~ 隱私權政策